Sky news presenter irish leader taoiseach tea shake 20171017 p5qtql.html – Breaking News & Latest Updates 2026
Advertisement
Advertisement
This was published 8 years ago

VIDEO: News presenter's mispronunciation of Irish leader's name is funny but relatable

Dannielle Maguire

You've really got to feel for this poor news presenter.

Sky News anchor Claudia-Liza Armah was live on air as she was introducing Irish leader Leo Varadkar, who was addressing the media about Hurricane Ophelia.

But the sounds that came out of her mouth were a little confusing.

Advertisement

Because in Ireland the pollie in the top job isn't called a prime minister or head of government, but a Taoiseach.

READ MORE: Ireland responds to Hurricane Ophelia in the most Irish way possible

Just try to pronounce it now.

Yeah, that's not easy, hey?

So for us simple-word-using, lingo-slinging Aussies, it was pretty bloody confusing watching this clip.

It honestly sounded as if she'd had one too many red cordials and was talking gibberish.

And we weren't the only ones who thought that.

WATCH MORE: Brilliant live report on big cat sighting is local news gold

Advertisement

Video of the unfortunate pronunciation quickly went viral on Irish social media, which is saying a lot considering the country was being battered by an ex-tropical storm at the time.

People quickly chimed in tea shake banter:

Advertisement
Advertisement

It wasn't long before someone set up an actual Twitter account for Ireland's milky overlord, the Tea Shake:

Advertisement

Just in case you find yourself needing to introduce the head of the Irish government on national television (you never know), here's how to say the damned word.

The BBC has put together a handy little explainer for us and it seems Armah wasn't that far off.

"The established anglicisation for this word is TEE-shock (-ee as in meet, -sh as in ship)," the BBC website says.

Advertisement
Advertisement

"The anglicised pronunciation TEE-shuhck is also widely heard.

"The deputy prime minister is referred to as Tánaiste, pronounced TAW-nuhsh-tyuh (-aw as in law, -sh as in ship, -ty as in tune)."

There you go.

Now you can be sure…. to be sure. 

Most viewed in Entertainment

More to explore